Dienstag, 7. April 2020

2020.04.07

Stand 07.04.2020
Bisher durchgeführte Testungen: 
115.235
Bestätigte Fälle: 12.519
Todesfälle: 243
Genesen: 4.046



    Heute gab es wieder Gymnastik mit Oma, Ariya und Anon waren begeistert,
    nur am Durchhaltevermögen mangelt es noch etwas...




    Am Nachmittag saßen wir in einer kleinen Runde zu Susis Geburtstag im Innenhof zusammen,
    mit genügend Abstand natürlich




        Um heute selbst a Liadl z'spün war irgendwie einfach nicht genug Zeit,
    aber ich kann euch da ein wirklich schönes musikalischwes Gemeinschaftsprojekt
    von chilenischen Musikern in einem Studio anbieten:
    "Manifesto",
    https://youtu.be/CzPTDBN9oEE

Hier in der Deutschen Übersetzung:

Manifest
Ich singe nicht bloß, um zu singen
Auch nicht, weil ich eine gute Stimme habe,
Ich singe, weil die Gitarre
Recht hat und Sinn macht.

Sie hat ein Herz aus Erde
Und die Flügel eines Täubchens,
Sie ist wie geweihtes Wasser,
Weiht Ruhm und Leid.

Hier passt mein Gesang,
Wie Violeta sagen würde,
Arbeitsame Gitarre
Mit dem Geruch von Frühling.

Es ist keine Gitarre der Reichen
Und auch nichts, das so aussieht.
Mein Gesang passt zu den Baugerüsten,
Um die Sterne zu erreichen.

Auf daß der Gesang Sinn macht,
Wenn er in den Venen pulsiert...
Dessen, der singend sterben wird,
...die wahrhaftigen Wahrheiten singend.

Nicht die flüchtigen Schmeicheleien
Noch der Ruhm im Ausland
Sondern der Gesang dieses Streifen Lands
Bis in die Tiefe der Erde.

Dort, wo alles ankommt
Und wo alles beginnt,
Gesang, der mutig war,
Wird immer ein neues Lied1 sein,
Wird immer ein neues Lied sein,
Wird immer ein neues Lied sein...





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen